1 00:01:16,417 --> 00:01:18,327 Coyote van commando. Rapport. 2 00:01:18,417 --> 00:01:21,627 Commando, vertrek Blauwe Zone zonder resultaat. 3 00:01:21,708 --> 00:01:22,878 Rode zone binnenkomen voor verder zoeken. 4 00:01:23,083 --> 00:01:26,003 Roger dat. Vouw in 30 minuten. 5 00:01:26,083 --> 00:01:27,083 Kopieer dat. 6 00:01:27,167 --> 00:01:29,077 Coyote uit Falcon 1. 7 00:01:29,167 --> 00:01:31,627 Vijf Syrische zware exemplaren jouw kant op. 8 00:01:31,708 --> 00:01:33,038 Coyote van commando. 9 00:01:33,125 --> 00:01:35,415 Zoekopdracht in de rode zone afbreken. Nu afbreken. 10 00:01:35,500 --> 00:01:37,540 Kopiëren. Terugtrekken in Falcon 1. 11 00:01:37,625 --> 00:01:39,325 Schiet op. Laat niets achter. 12 00:01:39,417 --> 00:01:40,747 Commando van Valk 1. 13 00:01:40,833 --> 00:01:44,753 Vijandig vuur. Terugtrekkend. Coyotes met mij. 14 00:01:44,833 --> 00:01:46,133 Vanaf commando, roger dat. 15 00:01:46,625 --> 00:01:50,455 Commando van Coyote. Met lege handen terugkeren. Sorry. 16 00:01:50,542 --> 00:01:52,542 Van commando. Kopieer dat. 17 00:01:53,125 --> 00:01:54,245 Volgende keer. 18 00:04:43,667 --> 00:04:44,667 Bedankt. 19 00:04:45,542 --> 00:04:46,542 Welkom. 20 00:06:19,917 --> 00:06:21,247 Kom met mij mee, hond! 21 00:06:25,250 --> 00:06:26,500 Geef het op, generaal. 22 00:06:26,583 --> 00:06:28,583 -Het is voorbij. -We hebben je, verrader. 23 00:06:28,667 --> 00:06:30,707 De galg wacht op je in Damascus. 24 00:09:47,375 --> 00:09:49,325 Daniël, het is Samuel. 25 00:09:49,417 --> 00:09:51,537 Je zit op een vlucht vanavond naar Brussel. 26 00:09:51,625 --> 00:09:52,625 Een week. 27 00:09:52,708 --> 00:09:53,788 Details bij aankomst. 28 00:09:54,458 --> 00:09:55,828 Het kantoor zal u op de hoogte houden. 29 00:13:51,792 --> 00:13:53,542 -Goedeavond. -Goedeavond. 30 00:14:17,625 --> 00:14:19,875 Hij heeft een pistool! 31 00:15:34,000 --> 00:15:36,080 Ik zei toch dat hij een tovenaar is, en je luisterde niet. 32 00:15:36,167 --> 00:15:39,457 Los deze puinhoop snel op. Heb je het? 33 00:15:39,750 --> 00:15:41,000 Ja. Ik ben ermee bezig. 34 00:15:49,042 --> 00:15:52,752 Daniel, je weet waarom ik jou heb gekozen dus maak het niet verpruts, duidelijk? 35 00:20:21,417 --> 00:20:22,747 Klootzak. 36 00:27:34,750 --> 00:27:35,750 Uit de auto! 37 00:29:01,208 --> 00:29:03,208 Oh. Welkom. 38 00:29:30,542 --> 00:29:32,632 Zo'n eenvoudige missie en kijk nu eens naar deze puinhoop! 39 00:29:32,708 --> 00:29:34,878 -Hij wilde niet naar mij luisteren. -Ik ben nog niet klaar. 40 00:29:36,250 --> 00:29:37,920 Ik had het mis om u hieraan toe te wijzen. 41 00:29:38,000 --> 00:29:40,420 Je bent een enorme teleurstelling. 42 00:29:40,500 --> 00:29:43,130 Nee, ik heb deze missie geaccepteerd, en ik maak het af. 43 00:29:43,458 --> 00:29:44,458 Je luistert niet. 44 00:29:45,042 --> 00:29:47,002 De premier wil een rokend pistool. 45 00:29:47,417 --> 00:29:49,537 Doorslaggevend bewijs dat de Syriërs zijn iets aan het ontwikkelen 46 00:29:49,625 --> 00:29:51,875 en dat die verdomde Belgen helpen hen. 47 00:29:51,958 --> 00:29:56,128 Het zal een politieke ondergang zijn voor de premier, 48 00:29:56,208 --> 00:29:58,878 die hij niet kan betalen, en ik ook niet. 49 00:29:59,667 --> 00:30:00,787 Maak je geen zorgen. 50 00:30:00,875 --> 00:30:02,705 Je zou je zorgen moeten maken. 51 00:30:02,792 --> 00:30:03,962 Het is jouw kont dat staat op het spel. 52 00:30:07,375 --> 00:30:08,375 Oké. 53 00:30:09,292 --> 00:30:11,332 Vanaf nu, Jij bent zijn schaduw, duidelijk? 54 00:30:11,833 --> 00:30:13,003 Ja. 55 00:30:13,083 --> 00:30:14,713 Hetzelfde geldt voor mevrouw Angela. 56 00:30:15,292 --> 00:30:16,542 Laten we eens kijken wat ze te zeggen heeft. 57 00:30:22,750 --> 00:30:24,210 Ik weet dat je hier bent vanwege je vader, 58 00:30:24,292 --> 00:30:25,292 en dat respecteer ik. 59 00:30:26,333 --> 00:30:27,333 Juda was een goed mens. 60 00:30:27,417 --> 00:30:29,417 Er is mij verteld dat hij geliefd was in onze organisatie. 61 00:30:31,250 --> 00:30:34,210 Hoe zal ik dit zachtjes zeggen? 62 00:30:34,708 --> 00:30:36,828 De persoon die je vader heeft bedrogen 63 00:30:36,917 --> 00:30:39,327 trekt dezelfde truc uit op jou. 64 00:30:39,958 --> 00:30:42,078 Dus als meneer Adereth gedraagt zich niet, 65 00:30:42,167 --> 00:30:45,327 Je weet wat we doen met gewonde paarden. 66 00:30:49,375 --> 00:30:51,705 -Ik doe. -Goed. 67 00:31:01,667 --> 00:31:03,327 Het feest is voorbij. 68 00:31:03,417 --> 00:31:04,917 Bedankt. 69 00:31:56,458 --> 00:31:57,578 Allah, wees genadig met je. 70 00:32:00,875 --> 00:32:03,625 Micky, Yoni, mijn kantoor. Nu. 71 00:32:09,167 --> 00:32:10,707 We zijn binnen. Houd een oogje open. 72 00:32:10,792 --> 00:32:11,922 Kopiëren. 73 00:32:19,750 --> 00:32:20,790 Alles goed? 74 00:32:24,833 --> 00:32:26,383 -Ik ben boven. -Oké. 75 00:32:52,875 --> 00:32:54,915 We zijn hier klaar. Laten we gaan. 76 00:32:55,000 --> 00:32:56,000 Oké. 77 00:35:15,167 --> 00:35:16,707 24/7 slepen, goedenavond. 78 00:44:02,333 --> 00:44:03,333 Drie minuten. 79 00:44:04,792 --> 00:44:05,832 Kopiëren. 80 00:44:09,542 --> 00:44:10,882 Kom op, mensen. Ze komen eraan. 81 00:44:10,958 --> 00:44:11,998 Twee minuten en we zijn weg. 82 00:44:12,083 --> 00:44:13,083 Schiet op! 83 00:47:09,958 --> 00:47:11,128 Goedemorgen, mevrouw Angela. 84 00:49:15,875 --> 00:49:17,575 Heren, hoe kan ik u helpen? 85 00:49:29,000 --> 00:49:31,540 Zoek de teef boven. Ik zal hier naar beneden kijken. 86 00:54:06,500 --> 00:54:07,790 Inlichtingenbronnen beweren 87 00:54:07,875 --> 00:54:12,165 dat buitenlandse agenten optreden op Belgische bodem 88 00:54:12,250 --> 00:54:13,920 in verband met de verkoop 89 00:54:14,000 --> 00:54:17,500 van illegale, chemische, en biologische toxines 90 00:54:17,583 --> 00:54:18,583 aan het Syrische regime. 91 00:54:19,042 --> 00:54:24,212 De CEO van een Belgisch bedrijf ViroBE weigerde commentaar te geven. 92 00:54:25,542 --> 00:54:28,502 De voormalige Syriër militair Attaché in België, 93 00:54:28,583 --> 00:54:30,963 Generaal Nader Abdul Kader 94 00:54:31,042 --> 00:54:33,502 werd gisteravond dood aangetroffen in Brussel 95 00:54:33,583 --> 00:54:35,463 in de kofferbak van een auto. 96 00:54:35,542 --> 00:54:37,382 De politie had behalve commentaar geen commentaar 97 00:54:37,458 --> 00:54:39,828 dat het onderzoek wordt gevoerd 98 00:54:39,917 --> 00:54:41,877 in samenwerking met Staatsveiligheid. 99 00:54:42,250 --> 00:54:45,580 Abdul Kader, een vertrouweling van het Syrische regime, 100 00:54:45,667 --> 00:54:47,247 vorig jaar met pensioen. 101 00:54:47,333 --> 00:54:52,503 Hij was een persoonlijke vriend van de Syrische president Assad. 102 00:54:57,667 --> 00:55:01,667 Niet-officiële bronnen beschuldigen Syrische rebellenorganisaties 103 00:55:01,750 --> 00:55:04,920 van de ontvoering en moord van Abdul Kader. 104 00:55:06,417 --> 00:55:09,707 Het aantal illegale immigranten België binnenkomen... 105 00:59:12,292 --> 00:59:13,712 Kom op... God! 106 00:59:13,792 --> 00:59:14,922 Kom op! 107 01:00:54,083 --> 01:00:57,293 Echt goed gedaan, Daniël. 108 01:00:58,917 --> 01:01:00,827 En het allerbelangrijkste: je hebt je sporen uitgewist. 109 01:01:05,958 --> 01:01:07,288 Ontmoet me beneden. 110 01:24:28,792 --> 01:24:29,792 Ontmoet me beneden. 111 01:24:40,708 --> 01:24:41,958 Ik weet niet waarom ik dat niet ben 112 01:24:42,042 --> 01:24:44,792 de oude man eruit schoppen nu. 113 01:24:48,458 --> 01:24:50,918 Ik geef toe dat ik het niet begrijp hoe zijn geest ook werkt. 114 01:24:51,875 --> 01:24:52,705 Heeft het zin 115 01:24:52,750 --> 01:24:54,380 dat de staat Israël gaat op zijn kont zitten 116 01:24:54,458 --> 01:24:57,248 tot meneer Adereth levert de goederen? 117 01:24:59,458 --> 01:25:01,628 Je gaf hem zijn laatste kans. 118 01:25:01,708 --> 01:25:03,248 Hij laat het er niet door glippen. 119 01:25:04,667 --> 01:25:06,997 Hij zal het podium niet verlaten voordat hij levert. 120 01:25:07,083 --> 01:25:08,383 Hij zal de verantwoordelijkheid op zich nemen. 121 01:25:12,375 --> 01:25:13,625 Hij heeft een plan. 122 01:25:56,167 --> 01:25:59,377 Ik kan je zijn telefoonnummer geven. 123 01:25:59,458 --> 01:26:01,078 Nee, nee, vergeet het maar. 124 01:26:13,208 --> 01:26:15,078 Bianca, zet het op mijn rekening. 125 01:26:15,167 --> 01:26:16,957 -O, dank je. -Ja. 126 01:28:08,250 --> 01:28:09,750 Daniël, kom snel. 127 01:28:29,000 --> 01:28:30,670 -Wat is er aan de hand? -Ik weet het niet. 128 01:28:39,917 --> 01:28:41,997 We moeten eruit voordat iemand het merkt. 129 01:30:44,208 --> 01:30:45,458 Wat is deze onzin? 130 01:30:45,542 --> 01:30:48,382 Het is onzin. Je kunt het online krijgen. 131 01:30:51,500 --> 01:30:52,790 Maakt hij een grapje? 132 01:31:05,250 --> 01:31:06,540 Ik heb het gehad. 133 01:31:07,292 --> 01:31:09,462 Oké, we gaan weg. Begin met inpakken. 134 01:31:10,500 --> 01:31:11,500 Laten we gaan. 135 01:31:16,250 --> 01:31:18,380 Een ticket voor de El Al-vlucht om 23.00 uur 136 01:31:20,833 --> 01:31:21,833 Wacht even. 137 01:31:22,500 --> 01:31:23,790 Hoe zit het met zijn kaartje? 138 01:32:29,917 --> 01:32:31,167 Succes. 139 01:32:33,250 --> 01:32:35,380 Je kunt je eigen graven graven. 140 01:32:45,458 --> 01:32:46,748 Volg ons niet. 141 01:32:47,375 --> 01:32:48,455 Laat ze gaan. 142 01:36:45,250 --> 01:36:47,420 Kathleen, kom hallo zeggen aan mijn vriend.